“hoşçakal” ile, “görüşürüz” arasında derin bir anlam uçurumu vardır.
Hoşça kal dediklerimiz, bize uzaktır. Onların, orada kalmasını isteriz. Hoşça.
Görüşürüz ise, bir umuttur, sıcaktır, tekrar görmek istediklerimize deriz. Onları görmeyi umut ederiz. Gelsinler isteriz, gitmesinler, yanımızda olsunlar isteriz.
Hoşça kal gibi değildir, görüşürüz demek. Kimsenin uzakta öylece kalmasını istemez “görüşürüz” kelimesi. Üstelik, karşılıklıdır bu görme eylemi. Karşı taraf da, görmek ister bizi, onlar da, gitmek istemez.
Hoşça kal tek taraflıdır. birine dedin mi o konuşma orada biter. bir daha başlamayacak gibi… ama görüşürüz öyle mi, “gel, der, gel gitme tekrar konuşalım” diye fısıldar.
bu yüzden sadece sevdiklerimize tereddütsüz görüşürüz deriz.
Hoşça kal, uzak akrabadır, normal arkadaştır, tanımadık bir yabancıdır. Görüşürüz ise sevgilidir, dosttur candır.
işte bu yüzden
Ben hep o’na görüşürüz dedim.
O bana hep hoşça kal'dı.
